元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作

宋 · 蘇軾

得句牛女夕，轉頭參尾中。
青春先入睡，白髮不遺窮。
酒社我爲敵，詩壇子有功。
縮頭先夏鱉，實腹鄙秋蟲。
莫唱裙垂綠，無人臉斷紅。
舊交懷賀老，新進謝終童。
袍鶻雙雙瑞，腰犀一一通。
小蠻知在否，試問囁嚅翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 元日：正月初一。
• 張先：北宋詞人。
• 子野：張先的字。
• 莘（shēn）老：即孫覺，字莘老。
• 牛女夕：即七夕，傳說中牛郎織女相會的日子。
• 參（shēn）尾：參星和尾星。
• 酒社：飲酒作樂的羣體。
• 詩壇：詩的領域。

翻譯

在七夕之夜獲得詩句，轉眼間就到了參星和尾星出現的時候。青春似乎先去入睡了，白髮也不會遺漏那窮困之人。在酒社中我視爲對手，在詩壇之上你很有功績。縮頭像夏天的鱉，飽腹如秋天的蟲。不要唱那裙子垂綠的歌，也沒有人再臉斷紅。懷念舊時的朋友賀老，感謝新進來的如謝終童般的人。袍上繡着雙雙瑞鶻，腰間佩着一個一個犀角。小蠻是否還在呢，試問那囁嚅的老翁。

賞析

這首詩是蘇軾和張先子野關於七夕寄給孫莘老之作的詩。詩中既有對時光流逝、人生變化的感慨，如青春逝去、白髮漸生，也有在詩酒方面與友人的互動和比較，體現出雅趣。同時提及一些人物，既有對舊交的懷念，也有對新進之人的感受。通過一些形象的比喻，如用鱉和蟲來形容某種狀態。整體而言，這首詩語言豐富，情感多樣，展示了蘇軾在複雜情緒和生活場景中的思考與感悟。