鷓鴣天

清潁尊前酒滿衣,十年風月舊相知。憑誰細話當時事,腸斷山長水遠時。 金鳳闕,玉龍墀,看君來換錦袍時。姮娥已有殷勤約,留着蟾宮第一枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清潁:指潁水,淮河最大支流,在今河南省。
  • 金鳳闕:指帝王宮殿。闕,què,古代宮殿、祠廟或陵墓前的高臺,通常左右各一,高臺上起樓觀。
  • 玉龍墀:宮殿前的石階,墀,chí。

翻譯

在潁水前盡情飲酒以至於酒滿衣衫,這十年的風花雪月如同舊相識一般。憑藉誰去細細訴說當時的事情,在那山長水遠令人斷腸的時候。在那帝王宮殿,在那宮殿石階,看着你來換穿錦袍的時候。嫦娥已經有了殷勤的約定,會留着月宮的第一枝花給你。

賞析

這首詞上片回憶過去與友人的相知和分別時的痛苦,下片想象友人功成名就時的情景,表達了詞人對友人的美好祝願與期盼。詞中的意象如清潁、風月、金鳳闕、玉龍墀等,營造出一種浪漫且略帶憂傷的氛圍。整體語言婉約而深情,虛實結合,既有着對過去的懷念,又有着對未來的憧憬。

晏幾道

晏幾道

晏幾道,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西南昌進賢縣)人,晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊爲大晏,稱晏幾道爲小晏。《雪浪齋日記》雲:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”《鷓鴣天》中“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。”兩句受人讚賞。 ► 266篇诗文