(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 胡搗練:詞牌名。
- 惹起:引起,喚起。
- 玉溪:水名,其所在不詳,可能是詞人心中想象之地。
- ** 異香:奇特的香味,這裏指梅花散發的清幽香氣。**
- 醉鄉:指喝醉後神志不清、迷離恍惚的境界 。
- 相併:並列,挨着。
- **爭瑩:爭着散發光彩、晶瑩剔透。
翻譯
小亭邊剛剛傳來有一枝梅花綻放的消息,這消息一下子就勾起了我回歸江南的興致。思緒遙想着玉溪地方的風景,清澈的水面上盪漾着梅花橫斜的俏麗影子。那梅花奇特的香氣一直飄入到我的醉鄉之中,喝醉之後竟還因爲這幽幽的梅香而從沉醉中醒來。最美好的是美人與梅花並肩站在一起的場景,人呀與那花兒都競相散發着晶瑩光澤,各展風姿。
賞析
這首《胡搗練》,晏幾道以梅花起興,爲全詞營造出一種清幽雅淡的意境。開篇「小亭初報一枝梅,惹起江南歸興」,由梅花引發的歸鄉之念,爲思鄉之情蒙上一層詩意的面紗。「遙想玉溪風景,水漾橫斜影」,通過想象玉溪的畫面,梅花倒影於水中,姿態橫斜,優美的景緻宛然在目,給人以寧靜悠遠之感。
下闋「異香直到醉鄉中,醉後還因香醒」描繪了梅香的獨特魅力,迷醉中還能被這淡淡的香氣喚醒,足見梅香的清幽濃烈,也從側面暗示出詩人對梅花的癡迷。最後「好是玉容相併,人與花爭瑩」,畫面感極強地呈現出人和花相互輝映的美妙場景,將女子的美麗與梅花的高潔相媲美,讓人不禁感嘆那和諧美好的畫面。全詞將思鄉之情、對梅花的喜愛之情以及對美好事物的欣賞之情巧妙融合,詞句間盡顯晏詞細膩婉約的韻味 ,用詞精妙,意境深遠。