注釋
橫塘:古塘名,在今南京城南秦淮河南岸
亂山高下:羣山高低起伏。
路東西:分東西兩路奔流而去。
草色齊:草色一樣的青,一樣的綠。
序
這首詩是熙寧十年(公元1077年),曾鞏知福州時所作,描繪了雨後福州城南野外的自然風光。筆調輕快,寫景如畫,是曾鞏詩作中的傑出篇章。特別是“惟有青青草色齊”這一句,沁着水珠的草地鮮亮碧綠,表明雨後的大自然依然充滿生機,這是作者的神來之筆。寓情於景,情景交融,格調超逸,清新雋永。
本詩以暴雨過後,並通過與“桃李花開盡”對比,烘托出青草的難以摧毀的精神。三、四句雨後兩幅小景是:昔日絢麗似錦的桃李經受不住暴雨襲擊的考驗,已經零落殆盡,結束了一年一度的短暫青春;而惟有一片青草,不僅未被摧毀,反而翠綠欲滴,並且長得齊齊整整,毫無零亂倒伏之狀。這暗示一條哲理:桃李雖豔麗,生命力卻弱;青草雖樸素,生命力卻甚強。我們可以桃李喻指那些淺薄無能、曇花一現的人物;以小草喻指那些朝氣蓬勃、腳踏實地、勤勞頑強的創造者。只有後者才能長葆青春,創造美好的生活。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **橫塘:古堤名,在今南京城南秦淮河南岸。
- **亂山:羣山。
- **高下:高低。
- **路東西:分東西兩路奔流而去。
翻譯
春雨過後,橫塘水漲,幾乎與堤岸平齊。遠處的羣山高低起伏,山路縱橫交錯。那些開放的桃李花,經過一場風雨後已經全部凋零,只有那滿眼翠綠的青草,依舊整齊而繁茂地生長着。
賞析
《城南二首(其一)》是北宋詩人曾鞏的作品。這首詩描繪了一幅雨後溪邊的動態畫面。詩的前兩句「雨過橫塘水滿堤,亂山高下路東西」,生動展現了大雨剛過,溪水猛漲,堤壩被水充滿,羣山連綿起伏而道路縱橫交錯的場景,給人一種宏闊的感覺。後兩句「一番桃李花開盡,惟有青青草色齊」,詩人運用對比手法,將盛開一時、絢爛過後匆匆凋零的桃李花,與持久、穩定生長的青草進行對比,借物喻人,蘊含着深刻哲理:那些徒有其表的事物容易消逝,而質樸實在的東西方能長久。整首詩語言質樸,意境深遠,在自然景物的描繪中,寄寓了作者對人生和事物的深刻思考 。