(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 積羽:指羽毛雖輕,堆積多了也能把船壓沉。比喻小小的壞事積累起來就會造成嚴重的後果。
- 貽(yí):遺留。
- 梁:水上橋樑。
- 藉(jiè):憑藉,依靠。
- 苑囿(yuàn yòu):古代畜養禽獸供帝王玩樂的園林。
- 鴝鵒(qú yù)艗(yì):船頭畫着鴝鵒圖案的大船。
翻譯
堆積羽毛會留下深刻的教訓,造橋則需依靠衆多的材料。 人們在園林的水面上採菱,池臺邊有鶴鳴聲響起,鶴鳥在水面浮游。 白雲映照着孤單的船篷離去,潮水隨着雙槳的划動而回流。 南風中那艘船頭畫着鴝鵒圖案的大船,我知道是老朋友來了。
賞析
這首詩以「船」爲主題,通過多個場景和意象的描繪,傳達出豐富的情感和意境。詩的開頭用「積羽貽深戒」強調了做事要防微杜漸的道理,「爲梁藉衆材」則表明了成功需要衆人的力量。接下來的「採菱浮苑囿,鳴鶴泛池臺」描繪了園林中的悠然景象,增添了一份寧靜與美好。「雲映孤篷去,潮隨兩槳回」刻畫了船隻在自然中的行進,富有動感和畫面感。最後「南風鴝鵒艗,知是故人來」,以船頭畫着鴝鵒圖案的大船象徵着故人的到來,給人以期盼和喜悅之感。整首詩語言優美,意境深遠,將道理、景色和情感融合在一起,展現了詩人的高超才華。