(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 㛹娟(piān juān):姿態柔美的樣子。這裏形容秋竹姿態柔美。
- 綺窗:雕刻或繪飾得很精美的窗戶。
- 結根:紮根。
- 參差(cēn cī):長短、高低不齊。
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容微風吹拂時細長柔軟的東西輕輕擺動的樣子,這裏形容竹子隨風擺動。
- 離離:繁茂的樣子。
- 棗下吹:「棗下」應指《棗下何纂纂》古曲,「棗下吹」泛指音樂。
- 凌:超越,凌駕。
- 貞心:堅貞不移的心。
翻譯
那柔美的秋竹生長在精美的窗戶北邊,它們紮根生長排列得並不參差不齊 。 竹子隨風輕輕搖曳,在陽光下顯得格外繁茂。 若想要尋覓美妙的音樂,那江南的竹枝又是另一番好去處。 秋竹只需能夠傲對白雪,憑藉它堅貞的心爲曲折的池塘帶來廕庇。
賞析
這首詩以秋竹爲描繪對象。開篇描繪秋竹柔美搖曳在綺窗之北,「㛹娟」一詞賦予竹子靈動柔美的姿態。接着「從風既嫋嫋,映日頗離離」生動地展現出竹子在微風中的婀娜與在陽光下的繁茂。詩中由眼前秋竹聯想到音樂,「欲求棗下吹,別有江南枝」彷彿拓寬了意境,又引出了江南竹枝所代表的別樣風情。而結尾「但能凌白雪,貞心蔭曲池」則昇華主題,秋竹不懼白雪,以堅貞之心庇護曲池,象徵着高尚的品質和操守。整首詩畫面感十足,借竹抒情,將秋竹的自然之美與詩人追求堅貞品質的心志完美結合,意境深遠。
謝脁
謝朓(tiǎo),字玄暉,漢族,陳郡陽夏(今河南太康縣)人。南朝齊傑出的山水詩人,出身高門士族,與“大謝”謝靈運同族,世稱“小謝”。十九歲解褐豫章王太尉行參軍。永明五年(公元487年),與竟陵王蕭子良西邸之遊,初任其功曹、文學,爲“竟陵八友”之一。永明九年(公元491年),隨隨王蕭子隆至荊州,十一年還京,爲驃騎諮議、領記室。建武二年(公元495年),出爲宣城太守。兩年後,復返京爲中書郎。後又出爲南東海太守,尋遷尚書吏部郎,又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元元年(公元499年)遭始安王蕭遙光誣陷,死獄中,時年三十六歲。
曾與沈約等共創“永明體”。今存詩二百餘首,多描寫自然景物,間亦直抒懷抱,詩風清新秀麗,圓美流轉,善於發端,時有佳句;又平仄協調,對偶工整,開啓唐代律絕之先河。
► 174篇诗文