（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈山：神奇靈異的山，此指所詠之山。
- 蓬瀛：蓬萊和瀛洲，相傳爲神仙居住的地方。
- 紫蓋：紫色的車蓋，這裏形容山頂的形狀或景象。
翻譯
這座山蘊含着美麗的聲名，它的秀奇能與蓬萊瀛洲媲美。香爐帶着煙霧向上飄起，紫色的山頂好像融入了霞光之中。霧氣翻卷後蓮峯顯現出來，岩石裂開使石鏡變得明亮。可以確定在這山丘溝壑之中，一同佇立着對白白雲彩的情思。
賞析
這首詩生動地描繪了一座神奇而美麗的山。通過對靈山的名聲、其如仙境般的景色，如香爐帶煙、紫蓋入霞、霧卷峯出、巖開鏡明等景象的描寫，展現出了山的空靈、神祕和壯美。最後表達出在這山川景緻中蘊含着對白雲悠悠的深深情感，使整個意境更加高遠和富有韻味。詩句簡潔而意境深遠，讓讀者彷彿能身臨其境般感受到山的獨特魅力。