咏孤石

南北朝 · 釋惠標

中原一孤石，地理不知年。
根含彭泽浪，顶入香炉烟。
崖成二鸟翼，峰作一芙莲。
何时发东武，今来镇蠡川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彭澤：縣名，在今江西省北部。
• 東武：古地名。
• 蠡（lǐ）川：地名。

翻譯

在中原地區有一塊孤獨的石頭，它存在的年頭已經難以知曉其地理時間。它的根部彷彿蘊含着彭澤縣的波浪，頂端似乎插入了香爐的煙霧之中。石崖的形狀如同兩隻鳥的翅膀，山峯好似一朵芙蓉花般。什麼時候從東武出發，如今來到了蠡川鎮守着呢。

賞析

這首詩生動地描繪了孤石的奇特形態和獨特位置。詩中用「中原一孤石」簡潔地指出了孤石所處的廣闊地域，「地理不知年」增添了其神祕色彩。通過「根含彭澤浪，頂入香爐煙」的描寫，將孤石與彭澤的波浪和香爐的煙霧聯繫起來，給人以豐富的想象空間。「崖成二鳥翼，峯作一芙蓮」則形象地勾勒出孤石的外形別具一格。最後兩句關於其來歷和現今所在之地，引發人們對其經歷和變遷的遐想。整首詩對孤石的刻畫細膩而生動，讓讀者彷彿身臨其境，感受到孤石的獨特魅力。