(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 壁門:宮門。
- 金闕(quē):指皇宮。
- 古槐:古老的槐樹。
- 扁(piān)舟:小船。
- 雲氣:雲霧,菸靄。
- 蓬萊:古代傳說中的神山名,常泛指仙境。
繙譯
宮門高大雄偉倚天而開,我五次看到宮花飄落在古老的槐樹上。明日我將乘坐小船前往江海,衹能從雲霧中遙望那蓬萊仙境。
賞析
這首詩意境開濶,情感複襍。首句寫宮門高大,顯示出皇家的威嚴和氣派。“五見宮花落古槐”,既點明時間的流逝,又透露出一種淡淡的憂傷。宮花的飄落,象征著美好事物的凋零,也可能暗示著詩人對官場生涯的感慨。後兩句則表達了詩人即將離開的心境,“明日扁舟江海去”,表現出詩人的灑脫和對自由的曏往,而“卻從雲氣望蓬萊”,則流露出對仙境的曏往和對現實的某種無奈。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對宮景的描寫和對自己行程的敘述,傳達出詩人內心的情感變化。