望江南 其二十四 青墩初夏词

清 · 董元愷

青墩好，乐事胜花朝。
旁舍煆泥载茉莉，小鬟敲竹护樱桃。
长日侭逍遥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青墩：地名。
• 花朝：舊俗以農曆二月十五日爲百花生日，稱爲花朝節 。
• **煆（xiāo）泥：燒煉泥土。這裏指燒製培植花卉用的泥盆之類。
• 小鬟：年輕的婢女。

翻譯

青墩真是個好地方啊，這裏的樂事比花朝節還讓人歡喜。鄰舍忙着燒煉泥土製作栽種茉莉的花盆，小婢女輕輕敲打着竹子守護着櫻桃。長長的白日裏，處處盡顯逍遙自在的氛圍。

賞析

這首詞描繪了青墩初夏時節的美好畫面，充滿了生活氣息。開篇直抒胸臆，點明青墩美好，樂事勝過花朝，奠定歡快的基調。「旁舍煆泥載茉莉，小鬟敲竹護櫻桃」兩句，通過細膩的生活場景描寫，將青墩初夏時人們種花護果的日常活動生動呈現。「煆泥載茉莉」體現了對花卉培植的精心， 「敲竹護櫻桃」則活畫出小婢女守護櫻桃的活潑姿態。整首詞語言清新自然，短短几句，就讓讀者感受到青墩初夏那種悠閒、愜意、充滿生機的氛圍，表達出作者對青墩生活的喜愛與享受之情。