遊月陂

宋 · 程顥

月陂堤上四徘徊，北有中天百尺臺。
萬物已隨秋氣改，一樽聊爲晚涼開。
水心雲影閒相照，林下泉聲靜自來。
世事無端何足計，但逢佳節約重陪。

名句

• 萬物已隨秋氣改，一樽聊爲晚涼開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陂（bēi）：池塘。
• 樽：酒杯。

翻譯

在月陂堤上四處徘徊，北面有聳入中天的百尺高臺。萬物都已經隨着秋天的氣息而改變，姑且舉起一杯酒爲這夜晚的清涼而暢飲。水中雲影悠閒地相互映照，樹林下泉水的聲音靜靜地自然傳來。世上的事情無端變化哪裏值得去計較，只要遇到好的日子就約定再次來一同遊玩。

賞析

這首詩寫詩人在月陂堤上的遊覽感受。首聯點明地點與環境氛圍。頷聯寫季節變化與自己的行爲，秋日來臨，借酒遣懷。頸聯描繪自然景象，水影雲影交相輝映，泉聲靜謐傳來，營造出一種清幽閒靜的意境。尾聯體現出詩人一種豁達超脫的心態，對世事的無常不計較，更注重享受當下的美好時光。全詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的熱愛，以及一種閒適超脫的心境。