朝時篇
昭昭朝時日，皎皎晨明月。
十五入君門，一別終華髮。
同心忽異離，曠若胡與越。
胡越有會時，參辰遼且闊。
形影雖彷彿，音聲寂無達。
纖弦感促柱，觸之哀聲發。
情思如循環，憂來不可遏。
塗山有餘恨，詩人詠采葛。
蜻蛚吟牀下，回風起幽闥。
春榮隨露落，芙蓉生木末。
自傷命不遇，良辰永乖別。
已爾可奈何，譬如紈素裂。
孤雌翔故巢，流星光景絶。
魂神馳萬里，甘心要同穴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 髮：同「發」。
- 蜻蛚（qīng liè）：即蟋蟀。
- 闥（tà）：門。
翻譯
明亮的早晨太陽，皎潔的清晨明月。十五歲進入你家門，這一分別一直到頭髮花白。同心的人忽然就疏遠分開，彷彿遙遠得如同胡地與越地。胡越也有相會的時候，而參星和辰星卻遼遠廣闊難以相逢。身形影子雖然彷彿還在，聲音卻寂靜無法傳達。纖細的琴絃感觸到急促的琴柱，觸動它就發出悲哀之聲。情思如同循環往復，憂愁涌來不可遏制。塗山有着無盡的遺憾，詩人吟詠采葛之事。蟋蟀在牀下吟唱，旋風在幽深的門內颳起。春天的繁華隨着露水落下，芙蓉在樹梢生長。感傷自己命運不好，美好時光永遠別離。已經這樣又能怎麼辦，就如同白色的絹帛撕裂。孤獨的雌鳥飛翔在原來的巢穴，流星的光芒一下子消失不見。魂魄精神馳騁萬里，甘心要死後同葬一穴。
賞析
這首詩以深沉的情感抒發了愛情的變故與痛苦。開頭用朝日明月的美景映襯出愛情初期的美好，然後通過描述離別後的長久等待以及難以相聚的悲哀，突出了內心的憂愁與哀怨。「纖弦感促柱」以琴音寄託哀思，更顯悽楚。以塗山的典故、蜻蛚、旋風等景象進一步烘托淒涼氛圍。描寫春榮的變化也暗示了美好時光的消逝與命運的無常。詩中對愛情的執着與無奈刻畫得淋漓盡致，最後表達出即使分離萬里，也渴望同穴的堅定決心。整體情感真摯，意境哀怨動人。
