代人傷往詩二首

【其一】 靑田松上一黃鶴,相思樹下兩鴛鴦。 無事交渠更相失,不及從來莫作雙。 【其二】 雜樹本唯金谷苑,諸花舊滿洛陽城。 正是古來歌舞處,今日看時無地行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青田:古地名,傳說爲白鶴棲息之處,此處代指高遠之地。
  • 交渠:讓它們,「渠」在古文中可作第三人稱代詞,指「它們」 。
  • 金谷苑:晉代石崇所建的豪華園林,在洛陽金谷澗中,園中多奇花異樹。

翻譯

【其一】 青田的松樹之上有一隻孤單的黃鶴,相思樹下曾有一對恩愛的鴛鴦。 無端就讓它們彼此離散,倒不如當初就不要結成一雙。

【其二】 那曾經的奇樹原本都生長在奢華的金谷苑,繽紛的花朵過去開滿了整個洛陽城。 這裏曾經是古來人們歌舞昇平的繁華之地,如今再看卻已破敗得沒有一處能好好行走的地方。

賞析

【其一】 這首詩以黃鶴與鴛鴦爲意象。借天上高飛的黃鶴與地下相伴的鴛鴦形成對比,「青田鬆上一黃鶴」描繪出一種高遠孤寂之態,而「相思樹下兩鴛鴦」則代表着美好相伴。然而「無事交渠更相失」筆鋒一轉,寫出原本美好的成雙之景無端破裂。「不及從來莫作雙」更將這種遺憾與懊悔推向極致,表達了一種失去後對當初結合的複雜感受,蘊含着對失去美好情感的哀傷與無奈。

【其二】 詩的前兩句「雜樹本唯金谷苑,諸花舊滿洛陽城」,展現了往昔金谷苑中奇樹繁茂、洛陽城花海爛漫的繁榮昌盛之景。而後「正是古來歌舞處,今日看時無地行」則將視角拉回當下,曾經繁華一時、人們載歌載舞的勝地,如今一片破敗,連立足行走之地都艱難不已。通過今昔強烈的對比,表達出歲月變遷、繁華不再的無盡感慨,引發人們對世事無常、興衰更替的深深思考 。兩首詩都借物、借景寄情,語言質樸卻情感深沉,讓人在簡單的語句中感受到歲月滄桑與情感的起伏。

庾信

庾信

庾(yǔ)信,字子山,小字蘭成。南陽新野(今河南新野)人,南北朝時期文學家、詩人。其家“七世舉秀才”、“五代有文集”,他的父親庾肩吾爲南樑中書令,亦是著名文學家。 ► 309篇诗文