（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粉面啼紅：粉面指女子白皙的臉龐；啼紅意思是流淚妝容變紅，形容女子哭泣。
- 腰束素：素指白色的生絹，形容女子的腰肢像束着的白絹一樣纖細。
- 拾翠：原指拾取翠鳥羽毛作首飾，後多代指春日婦女嬉遊的活動 。
- 密意深情：隱藏在內心深處的深厚情意。
- 怨慕：因心懷不滿而思慕。
- 西池：傳說中的仙境瑤池，這裏可以理解爲戀人曾經相遇之處。
- 短棹（zhào）：短槳，也指代小船。
- 落英：落花。
翻譯
女子粉白的面龐帶着淚痕，腰肢纖細如束白絹，還記得當年春日裏我們曾在遊樂嬉耍時相遇。那份深藏心底的深情厚意又能向誰訴說？徒然空自哀怨思慕，西池的夜晚總是風吹露冷。
夕陽的餘暉籠罩着池邊翠綠的樹木，池中的小船在水面划動，驚起一陣細微的水花如雨點般濺起。水上漂浮着落花，它們將去向何方？人們默默無語，只見它們隨着東流水一直不停歇地遠去。
賞析
這首詞營造出一種哀怨婉轉、悽美惆悵的氛圍。上闋通過對女子形象的刻畫，「粉面啼紅腰束素」勾勒出女子楚楚可憐的模樣 ，「當年拾翠曾相遇」點明瞭過去有過美好的相遇經歷，然而「密意深情誰與訴，空怨慕」則轉折出如今深情無人傾訴，只能空自哀怨的無奈。「西池夜夜風兼露」不僅烘托出環境的悽清，更暗示女子內心的孤獨寂寞。
下闋通過描寫池上景色進一步渲染情感，「池上夕陽籠碧樹，池中短棹驚微雨」幾句以景寫情，將傍晚寧靜中帶着動感的畫面描繪得細膩生動。「水泛落英何處去」，借落花的去向，來暗喻自己心中的愁緒和對命運的迷茫。最後「人不語，東流到了無停住」，將情感推向高潮，以落花隨東流水不停逝去，寄寓了時光流逝、往事不再、情意難追的深深感慨，留給讀者悠長的回味空間。整首詞情景交融，詞風典雅，抒情含蓄卻真摯深沉。
