詠懷八十二首（其六十八）

三國 · 阮籍

橫術有奇士，黃駿服其箱。
朝起瀛洲野，日夕宿明光。
再撫四海外，羽翼自飛揚。
去置世上事，豈足愁我腸。
一去長離絶，千歲復相望。

名句

• 一去長離絕，千歲復相望。
• 去置世上事，豈足愁我腸。
• 再撫四海外，羽翼自飛揚。
• 朝起瀛洲野，日夕宿明光。
• 橫術有奇士，黃駿服其箱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫術：東西向的道路，亦泛指道路。
• 瀛洲：傳說中的仙山。
• 明光：漢代宮殿名。

翻譯

道路上有奇特的人士，他騎着黃色的駿馬拉着車。早上從仙山荒野處出發，傍晚就住宿在明光宮殿。再次安撫四海之外，翅膀自然地飛揚。拋開世上的事務，哪裏足以讓我憂心愁腸。一旦離去就長久地離別隔絕，千年之後又相互守望。

賞析

這首詩營造了一種奇特而又超塵脫俗的意境。詩中描寫的奇士自由自在地馳騁於路途和天地之間，彷彿超脫於塵世的煩惱。「再撫四海外，羽翼自飛揚」體現出一種自信與豪情。最後表達出對世事的超脫態度以及雖有離別但仍存守望的情感。整首詩給人一種飄逸又略帶神祕的感覺。