滿路花/促拍滿路花

寒輕菊未殘,春小梅初破。獸爐閒撥盡,松明火。青氈錦幄,四壁新妝裹。重暖香篝,繡被擁銀屏,綵鸞空伴雲臥。 相思何處,夢入藍橋左。歸期還細數,愁眉鎖。薄情孤雁,不向樓西過。故人應怪我。怪我無書,有書還倩誰呵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 獸爐:獸形的香爐。
  • 松明火:以松脂等做作燃料的火焰。
  • ****青氈錦幄(wò):青氈子與錦綉帳幕,形容室內佈置精美。幄,帳幕。
  • ****香篝(gōu):燻籠,用以燻衣被。
  • ****彩鸞(luán)**:傳說中的神鳥,這裡指華美圖案裝飾的枕頭一類臥具。
  • **藍橋:在陝西藍田縣東南藍谿上,相傳裴航遇仙女雲英処,常用作男女約會的地方。
  • ****倩(qiàn)**:請,央求。

繙譯

寒意漸輕,菊花還未殘敗,春天將至,梅花剛剛綻放。閑來無聊撥弄著獸形香爐裡已經燃盡的松明小火。屋內鋪著青氈,掛著錦綉帳幕,四壁倣彿都換上了新春的裝飾。重新將燻籠點起溫煖房間,我裹著綉花被子靠著銀質屏風,在華美的枕旁徒然與雲相伴入眠。 我的相思之情飄曏何処呢?夢裡我來到了藍橋的左邊尋覔。一次次細細地計算著歸期,緊蹙的愁眉難以展開。你就像那薄情的孤雁,都不肯從樓西飛過。遠方的故人想必會責怪我吧,怪我沒有書信寄去,可是即便寫好了信,又能托誰給你送去呢?

賞析

這首詞情真意切,細膩地描繪出了主人公的孤寂相思之情。上闋通過寒菊、春梅以及屋內精致陳設“青氈錦幄”“香篝”“綉被銀屏”等典型畫麪,營造出一種孤寂而華麗的氛圍,主人公在這樣看似溫馨的環境裡卻衹能“彩鸞空伴雲臥”,落寞之感盡顯。下闋直抒胸臆,以“夢入藍橋左”點明思唸之人,“歸期還細數,愁眉鎖”將盼歸的急切與憂愁刻畫得入木三分。“薄情孤雁,不曏樓西過”借助孤雁形象,埋怨對方音信不通。最後“怪我無書,有書還倩誰呵”更是將內心的無奈和糾結推曏高潮,把思唸之苦無法傳遞的悲哀淋漓盡致地展現出來 ,使全詞充滿了深沉而哀傷的情韻。

陳允平

陳允平,南宋末年、元朝初年詞人。字君衡,一字衡仲,號西麓。四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人,出身官宦世家。其生卒年不詳,前人認爲“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前後,與周密卒年相去不遠”。少從楊簡學,德祐元年(1275)時授沿海制置司參議。元至元十五年(1278),以圖謀恢復舊朝之嫌入獄。經同官袁洪營救得免。後被徵,北赴大都。晚年隱居四明日湖。 著有詩集《西麓詩稿》一種、詞集《西麓繼周集》、《日湖漁唱》詞二種,另有《蜩鳴集》,今佚。 ► 351篇诗文