西河

宋 · 陳允平

形勝地。西陵往事重記。溶溶王氣滿東南，英雄閒起。鳳遊何處古臺空，長江縹緲無際。石頭城上試倚。吳襟楚帶如系。
烏衣巷陌幾斜陽，燕閒舊壘。後庭玉樹委歌塵，淒涼遺恨流水。買花問酒錦繡市。醉新亭、芳草千里。夢醒覺非今世。對三山、半落青天，數點白鷺，飛來西風裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 形勝地：地形險要、風景優美的地方。
• 西陵：三國吳的陵墓。
• 溶溶：形容雲盛的樣子。
• 王氣：象徵帝王運數的祥瑞之氣。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。

翻譯

那地形險要之地。重新記起西陵的往昔之事。濃厚的帝王之氣佈滿東南，英雄們紛紛涌起。鳳凰在何處遊蕩古老的臺已空，長江若隱若現沒有邊際。在石頭城上試着倚靠。吳地楚地像帶子一樣相連。烏衣巷口經歷了幾次斜陽的映照，燕子在舊日的巢穴間悠閒。後庭猶如玉樹般的歌女已委身歌塵，淒涼的遺恨如流水般。在繁華的集市買花買酒。醉酒於新亭，面對千里芳草。恍然夢醒感覺已不是當今之世。對着三山，有一半隱沒於青天之中，幾隻白鷺，從西風裏飛來。

賞析

這首詞描繪了金陵的歷史變遷和蕭瑟景象，抒發了興亡之感與懷古之情。上闋寫曾經的帝王之氣與英雄事蹟如今都已消失，留下的只是空寂的景象，如「古臺空」「長江無際」等，營造出一種蒼涼悲壯的氛圍。下闋通過烏衣巷、後庭等元素，暗示繁華的消逝和歷史的無情，「淒涼遺恨流水」更是強化了這種悲傷的情緒。最後的「夢醒」幾句，以景結情，三山半落青天，白鷺飛來，進一步烘托出那種蒼茫、悠遠和孤獨的心境。整體詞風沉穩而有韻味，通過對歷史古蹟和自然景色的描繪，展現了對過去的追思和感慨。