雜詠下凌霄

· 洪适
天借憑依便,雲霄若可凌。 莫教風拔木,卻羨水飄萍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憑依:依靠、憑藉。
  • 凌(líng):登上、超越。
  • 風拔木:大風將樹木拔起。

翻譯

上天給予了可以憑藉依靠的便利條件,彷彿能輕鬆地登上雲霄。只是千萬不要讓大風將樹木拔起,否則反倒會羨慕那隨水漂流的浮萍。

賞析

這首詩以凌霄花爲描寫對象。首句「天借憑依便」,形象地寫出凌霄花藉助外物攀爬向上生長的狀態,好似上天賦予了它便利條件。「雲霄若可凌」進一步展現凌霄花憑藉攀附之勢,彷彿有直上雲霄的氣勢。後兩句「莫教風拔木,卻羨水飄萍」則陡然一轉,發出感嘆,告誡凌霄花如果攀附的樹木被大風拔起,那時就會陷入困境,反而會去羨慕隨波逐流、看似自由自在的浮萍。詩歌以物喻人,借凌霄花寄寓了對那些依靠他人勢力獲得成功之人的警示,富有哲理,引人深思 ,同時語言簡潔且意境分明,雖短短四句,卻有着豐富內涵和韻味 。

洪适

宋饒州鄱陽人,字景伯,號盤洲。洪皓長子。以蔭補修職郎。高宗紹興十二年中博學宏詞科。以父忤秦檜,出通判台州。檜死,起知荊門軍、徽州,尋提舉江東路常平茶鹽,首言役法不均之弊。孝宗時歷司農少卿、翰林學士兼中書舍人、參知政事,官至同中書門平章事,兼樞密使。居相位三月罷去,提舉宮觀。卒諡文惠。好收藏金石拓本,並據以證史傳之誤。有《隸釋》、《隸續》、《盤洲文集》等。 ► 941篇诗文