二月雨後有蚊蚋

宋 · 梅堯臣

春夜一二蚊蚋飛，久不見之尚可喜。
而今稍喧來聒人，向後更暖奈爾觜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ****蚊蚋（ruì）： 泛指小飛蟲，蚊子一類的昆蟲。
• 聒（guō）人： 使人厭煩吵鬧。
• ****觜（zuǐ）： 同「嘴」，這裏指蚊蟲叮咬人的口器。

翻譯

在春天的夜晚，有一兩隻蚊蚋飛舞，因爲很久沒有見到它們了，倒還覺得有點欣喜。可是現在它們漸漸變得喧鬧起來，吵得人厭煩。想想往後天氣變得更暖和了，真拿它們那尖尖的叮咬人的嘴沒有辦法啊。

賞析

這首詩是梅堯臣日常觀察自然生活的生動記錄。開頭「春夜一二蚊蚋飛，久不見之尚可喜」，呈現出一種新奇視角，久未謀面的蚊蚋在春夜出現，還能帶來少許新鮮感，體現詩人對生活細緻入微的觀察和對初現事物的包容態度。「而今稍喧來聒人」，筆鋒一轉，隨着蚊蚋數量增多，噪音給人帶來煩惱，鮮明對比中，展現出事物狀態轉變後給人的不同感受。結尾「向後更暖奈爾觜」則以一個無奈的感慨，推想到未來天氣漸暖蚊蚋肆虐的情景，展現出詩人對後續狀況的擔憂。整首詩意趣盎然，以小見大，從平常的蚊蚋變化透露出時節推移和生活瑣事中的複雜心情，文字質樸卻韻味悠長 。