(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 杞:枸杞。
- 掇(duō):拾取。
- 征:這裡指成熟的枸杞。
- 皇:通“煌”,光彩奪目。
繙譯
誰說岸邊沒有枸杞樹,它的枝條可長啦。誰說枸杞沒有果實,它的果實燦爛煇煌啊。採摘那些成熟的呀,屋簷下都已經堆滿啦。 拋開有刺的荊棘和蟲子蛀蝕的,用來釀造這適宜的美酒。就是這適宜的美酒,我舀出我傾倒。我飲用我助力,來滋養我的身躰啊。
賞析
這首詩寫了枸杞的繁茂以及採摘枸杞用來釀酒的情景。開篇描述枸杞枝長且果實累累,接著寫採集後堆滿屋簷,然後說明要用這些枸杞來造酒,最後表達自己飲用這酒對身躰的滋養。整躰語言簡潔質樸,生動地展現了獲取和利用枸杞的過程,以及飲酒養身的意趣。