題施錫蕃雪帆圖四疊前韻 其一

歸帆一葉阻霜辰,忽忽披圖意與親。 急雪溪山同寂寞,孤舟天地入淸貧。 欲隨塞雁兼程去,早趁江梅照眼新。 此景休嫌太悽絕,可知不到軟紅塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霜辰:寒霜時節。辰,時光、日子。(「辰」讀音:chén)
  • 忽忽:本義爲不經意,這裏指快速地、匆匆地。
  • 急雪:急促的雪。
  • 兼程:以加倍速度趕路。
  • 軟紅塵:指繁華熱鬧的地方。

翻譯

歸航的船隻因寒霜時節而受阻,我匆匆地展開這幅圖,心中感到格外親切。急促飄落的雪讓溪山都顯得同樣寂寞,孤舟在天地間更顯得清苦貧寒。真想隨着塞外的大雁加快行程離去,好早日趁着江邊的梅花綻放,欣賞那明媚新豔的景色。這樣的景色不要嫌棄它太過悽清,要知道這裏沒有那繁華熱鬧之地的紛擾。

賞析

這首詩以景抒情,通過描繪歸帆受阻、雪落溪山、孤舟寂寞的畫面,烘托出一種清冷、孤寂的氛圍,但同時又表達了詩人對遠離繁華喧囂的嚮往。詩中的「歸帆一葉阻霜辰」點明瞭時間和事件,爲全詩定下了基調。「急雪溪山同寂寞,孤舟天地入清貧」用簡潔的語言生動地描繪出雪景中的孤寂感。「欲隨塞雁兼程去,早趁江梅照眼新」則表達了詩人渴望擺脫現狀,追求美好事物的心情。最後一句「此景休嫌太悽絕,可知不到軟紅塵」,體現了詩人對這種清冷孤寂之景的獨特理解和接受,以及對塵世紛擾的超脫態度。整首詩意境清幽,情感真摯,語言簡練而富有韻味。

黃景仁

黃景仁

黃景仁,清代詩人。字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,陽湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時即負詩名,爲謀生計,曾四方奔波。一生懷才不遇,窮困潦倒,後授縣丞,未及補官即在貧病交加中客死他鄉,年僅35歲。詩負盛名,爲“毗陵七子”之一。詩學李白,所作多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴之情懷,也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。 ► 1197篇诗文