感舊 其二

喚起窗前尙宿酲,啼鵑催去又聲聲。 丹靑舊誓相如札,禪榻經時杜牧情。 別後相思空一水,重來回首已三生。 雲階月地依然在,細逐空香百遍行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿酲(chéng):猶宿醉,指醉酒後隔夜仍未醒。
  • 丹青:紅色和青色的顏料,借指繪畫。這裏「丹青舊誓」結合後文「相如札」推測是如同司馬相如寫下表達深情的書信那樣的舊日誓言。
  • 相如札:司馬相如有《長門賦》等著名篇章抒情表意,這裏「相如札」代指飽含深情的書信。
  • 禪榻經時:指長時間在禪牀等幽靜之地,暗指帶有一種沉浸於情感而不問塵世的狀態。
  • 杜牧情:杜牧有很多情感相關的詩作,這裏借指詩人像杜牧一樣有着細膩而深沉的兒女情長。
  • 三生:佛教指前生、今生、來生。形容經過漫長時間、世事變遷。
  • 雲階月地:指雲間石階,月下雪地,形容天上或仙界,也可形容清幽美好的境界。
  • 空香:指清新的香氣或似有若無的氣息。

翻譯

清晨在窗前被喚起時還帶着昨夜醉酒後的睏意,窗外聲聲啼叫的杜鵑彷彿在不停地催促離去。曾經彼此立下的像那精美畫卷般美好的誓言,如同司馬相如寫下的飽含深情的書信;我長久沉浸在這情感之中,恰似當年杜牧那般深情難收。自分別後,我們雖僅一水之隔,卻只能徒然相思;再次回來,回首往昔,恍然間感覺已經歷經了三生的漫長歲月。那清幽美好的雲間石階、月下雪地依然還在,我只能仔細地追尋着那若有若無的氣息,在這舊地徘徊踱步無數遍。

賞析

這首詩以細膩委婉之筆,抒發了詩人對往昔戀人刻骨銘心的思念以及面對時光流逝、人事已非的惆悵感慨。開篇「喚起窗前尚宿酲,啼鵑催去又聲聲」通過「宿酲」和「啼鵑」營造出一種慵懶、哀愁且倉促的氛圍,暗示着與戀人分別的無奈和不捨。頷聯巧妙運用典故,將自己昔日的深情比作司馬相如和杜牧,生動地展現了愛情的熾熱與真摯,把詩人沉浸於舊情中的狀態刻畫得極爲入微。頸聯「別後相思空一水,重來回首已三生」意境空靈深遠,「空一水」寫出雖距離看似不遠卻無法相聚的無奈,「已三生」強調時間的漫長和人事滄桑,短短兩句便將思念的深沉與世事變遷的感嘆表達得淋漓盡致。尾聯「雲階月地依然在,細逐空香百遍行」描繪出舊地依舊,而人卻已非的淒涼場景,詩人在原地不斷徘徊追尋舊香,進一步凸顯了對過去感情的執着與眷戀,整首詩情感婉轉深沉,感人至深,是一首深情懷舊的佳作 。

黃景仁

黃景仁

黃景仁,清代詩人。字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,陽湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時即負詩名,爲謀生計,曾四方奔波。一生懷才不遇,窮困潦倒,後授縣丞,未及補官即在貧病交加中客死他鄉,年僅35歲。詩負盛名,爲“毗陵七子”之一。詩學李白,所作多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴之情懷,也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。 ► 1197篇诗文