朝來
朝來不合聞鄕語,頓觸覊心變酸楚。
怪底多時赤火雲,團團只照東南土。
客言來從故鄕時,故鄕農病嗟難支。
螟蟊遍野苗立盡,白畫耕父行郊逵。
去年苗槁十存一,旱更兼蜚那堪說。
聞道蝗飛不渡江,于今遍地同蟣蝨。
連翅接尾不計千,衝過巨浪浮成國。
中逢蘆洲忽飛散,頃刻千畝無蘆田。
區區之苗詎禁啖,此物于人定何憾。
怪事驚呼百歲翁,東南何事遭天厭。
客請收淚無沾巾,聽我一語爲分陳。
我曹生世良幸耳,太平之日爲餓民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 螟蟊(míng máo):兩種吃禾苗的害蟲。
- 郊逵(jiāo kuí):城外的大道。
- 槁(gǎo):乾枯。
- 蜚(fēi):古同「飛」,指蝗蟲等的飛翔災害。這裏指蝗蟲造成的災害。
- 蟣蝨(jǐ shī):蝨及其卵。
翻譯
早晨起來不該聽到家鄉的話語,頓時觸動了羈旅之人的心,變得酸楚起來。 奇怪爲何多時以來赤紅色的火雲,只是團團照着東南的土地。 客人說他從故鄉來的時候,故鄉的農民爲病災嘆息難以支撐。 螟蟊遍佈田野,禾苗都被吃盡,白天農夫在城外的大道上行走。 去年禾苗乾枯只剩下十分之一,旱災加上蝗災那更是不堪言說。 聽說蝗蟲飛不過長江,可如今遍地都如同蟣蝨一般。 它們連成一片不計其數,衝過巨浪浮現出像一個國家。 中間遇到蘆葦洲忽然飛散開來,頃刻之間千畝的蘆葦田都沒有了。 這小小的禾苗怎能禁得住它們吃呢,這東西對人來說究竟有什麼怨恨呢。 奇怪的事讓百歲老人都驚呼,東南地區究竟爲什麼遭到上天的厭棄。 客人請收起眼淚不要沾溼了手巾,聽我一句話爲你分析陳述。 我們這些人生在世上算是很幸運了,太平的日子裏做個捱餓的百姓。
賞析
這首詩描繪了東南地區遭受的自然災害和農民的苦難。詩的開頭,詩人聽到鄉音,勾起了心中的酸楚之情。接着,通過客人的描述,展現了故鄉遭受的螟蟊之害、旱災、蝗災等,田野荒蕪,農民生活困苦。詩中對蝗蟲的描寫尤爲生動,如「連翅接尾不計千,衝過巨浪浮成國」,形象地表現了蝗蟲的數量之多和危害之大。最後,詩人表達了對這一現狀的無奈和感慨,同時也反映了當時社會底層人民的悲慘命運。整首詩語言樸實,情感真摯,深刻地反映了社會現實。