（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 石磯：岸邊突出的岩石。
- 作意：有意爲之，這裏指石磯似乎故意爲之。
- 惱舟人：使船伕感到困擾或煩惱。
- 束起：聚集，此處形容石磯激起的浪花。
- 波濤：江水的翻滾。
- 遣怒奔：排解憤怒，讓波濤洶涌向前。
- 撐折：用力撐船，這裏指船隻因石磯而受損。
- 萬篙：成千上萬的竹篙，用來撐船。
- 渾不枉：一點也不白費力氣。
- 贏得：獲得，這裏指石磯因爲船隻的碰撞而留下痕跡。
- 萬餘痕：成千上萬的痕跡，形容船隻撞擊石磯的次數之多。
翻譯
岸邊的石頭有意地戲弄着船伕，它聚集起江水，掀起層層波濤，像是要發泄憤怒般奔騰。即使船隻被撞得折斷了無數根竹篙，也覺得這一切努力並非徒勞，因爲石頭上留下了深深的印記，記錄着船隻一次又一次的挑戰。
賞析
這首詩通過描繪顯濟廟前的石磯與舟人的互動，展現了自然景觀的力量與頑皮。詩人以擬人手法賦予石磯生命，生動地刻畫了它如何故意激起波濤，彷彿與舟人進行了一場無聲的較量。楊萬里藉此表達了對生活的觀察和對自然的敬畏，同時也寓含了堅韌與不屈的人生態度。石磯「贏得萬餘痕」，象徵着面對困難時的堅持和積累，以及生活中的挫折帶來的成長印記。
