(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠髮:烏黑髮亮的頭髮,常用來形容年輕、有活力。
- 百蠻:古代南方少數民族的總稱,這裏指代少數民族地區。
- 橫戈:把戈橫拿着,指在戰爭間隙。
- 圯(yí)下傳書客:指張良。據《史記·留侯世家》記載,張良曾在圯下遇一老人,老人故意將鞋丟下讓張良撿起穿上,之後傳授給他《太公兵法》。
- 崆峒(kōng tóng)問道山:傳說黃帝曾到崆峒山向廣成子問道求仙。崆峒山在今甘肅平涼西。
- 風光主:這裏是指對當地事務有決定權、掌控權,能決定當地繁榮興衰的人。
翻譯
年輕有爲頭髮烏黑的將軍統領着少數民族地區,在征途中一邊橫執戈矛一邊吟詩作句,偶爾展現出歡快的容顏。年輕時如張良在圯下遇到授書老人般有奇遇,隨着歲月流逝,如今如黃帝到崆峒山去探尋問道。春天來了,鶯啼花開,美景徒然讓人歡笑;秋天到了,梨棗成熟,又有誰來攀折採摘?什麼時候能真正成爲這一方美好風光的主宰呢?只有等到西征勝利,在歡快的鼓吹聲中凱旋歸來吧。
賞析
這首詩是黃庭堅贈予黔南賈使君的作品。開篇「綠髮將軍領百蠻,橫戈得句一開顏」,生動地刻畫了賈使君年輕有爲且文武雙全的形象,戰爭間隙還能有雅興作詩,展現出他的從容灑脫。頷聯以「圯下傳書客」「崆峒問道山」典故,暗示賈使君既有年少時的非凡機遇,又有歷經歲月渴望追求更高境界的心境。頸聯「春入鶯花空自笑,秋成梨棗爲誰攀」,通過春秋不同季節景色的描寫,以樂景襯哀情,表達出賈使君此時壯志未酬的感慨與孤單。尾聯「何時定作風光主,待得徵西鼓吹還」,則對賈使君充滿期許,希望他能西征得勝歸來,真正成爲這片土地的主宰,奠定政績,不僅給賈使君以鼓勵,也蘊含着詩人對其未來的美好祝願 。整首詩用典自然,情感豐富交織,展現了詩人高超的文學技藝和對友人的深厚情誼。