題子瞻畫竹石

風枝雨葉瘠土竹,龍蹲虎踞蒼蘚石。 東坡老人翰林公,醉時吐出胸中墨。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風枝雨葉:在風中搖曳的樹枝和被雨打溼的葉子。
  • 瘠(jí):瘦弱。
  • 龍蹲虎踞:好像龍盤着,虎蹲着,形容地勢雄偉險要。
  • 蒼蘚:青色的苔蘚。
  • 翰林公:指蘇軾曾擔任翰林學士。

翻譯

在風中搖曳在雨中浸潤的瘦弱竹子生於貧土,像龍盤着像虎蹲着的石頭上長滿了青色苔蘚。東坡老人就是那位翰林學士公,醉酒時揮灑出自己胸中的墨汁創作此畫。

賞析

這首詩生動地描繪了蘇軾所畫的竹石圖。詩中用「風枝雨葉瘠土竹」表現竹子在風雨中的姿態和生長環境的艱難,突出其堅韌。「龍蹲虎踞蒼蘚石」則通過形象的比喻,寫出石頭的奇偉姿態和古老滄桑之感。後兩句點明瞭畫作的作者是蘇軾,並強調了他在醉酒狀態下以胸中墨創作了這幅畫作,展現出蘇軾的豪情與藝術才情。整體上,此詩簡潔地傳達出畫作的神韻,也表達了黃庭堅對蘇軾畫作的讚賞。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文