送徐隱父宰餘幹二首

天上麒麟來下瑞,江南橘柚間生賢。 玉臺書在猶騷雅,孺子亭荒只草煙。 半世功名初墨綬,同兄文字直青錢。 割雞不合庖丁手,家傳風流更著鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麒麟(qí lín):古代傳說中的一種祥瑞之獸,常用來象徵傑出的人才。
  • 橘柚(jú yòu):南方的水果,此處借指徐隱父的故鄉餘幹出人才。
  • 玉臺書:此處指文章優美如美玉,騷雅非凡。
  • 孺子亭:紀念東漢高士徐孺子的亭子。
  • 墨綬(mò shòu):系官印的黑色絲帶,借指縣令的官職。
  • 青錢:比喻優秀的人才或文章。

翻譯

天上的麒麟降臨帶來祥瑞,江南的餘幹之地人才輩出如同橘柚間生長着賢者。優美的文章依然存在,而孺子亭卻已荒涼,只有荒草和煙霧。半輩子取得的功名纔剛當上縣令,和兄長的文章一樣優秀如青錢。治理餘幹這樣的小地方不應該是高手的用武之地,希望你能繼承家族的風流傳統,更加奮發向前。

賞析

這首詩是黃庭堅爲徐隱父去餘幹當縣令而寫的。詩中開篇以麒麟降瑞和橘柚生賢來讚美徐隱父的才華和餘幹之地的人傑地靈。接着提到玉臺書的騷雅和孺子亭的荒涼,形成一種對比。然後說徐隱父半輩子才取得縣令的職位,肯定了他和兄長的文學才華。最後用「割雞不合庖丁手」來形容徐隱父治理餘幹可能大材小用,但同時鼓勵他要繼承家族的風流傳統,努力進取。整首詩既有對徐隱父的讚美,也有對他的鼓勵和期望,語言優美,意境深遠。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文