山斋诗
桃源惊往客，鹤峤断来宾。
复有风云处，萧条无俗人。
山寒微有雪，石路本无尘。
竹径蒙笼巧，茅斋结构新。
烧香披道记，悬镜厌山神。
砌水何年溜，檐桐几度春。
云霞一已绝，宁辨汉将秦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鶴嶠（qiáo）：鶴停息的山巔。
- 蒙籠：草木茂盛的樣子。
翻譯
桃源讓過往的客人驚歎，鶴嶠阻斷了來訪的賓客。再有那風雲交匯之處，蕭條冷落沒有世俗之人。山中寒冷略有積雪，石頭路原本就沒有塵土。竹林間的小路草木繁茂很是巧妙，茅草屋構造很新。焚香披閱道經，用鏡子來鎮厭山神。臺階下的流水是哪一年流淌的，房檐邊的梧桐經歷了幾次春秋。雲霞一旦已經消失，哪裏還能分辨是漢代還是秦朝。
賞析
這首詩描繪了一個遠離塵世、清幽寧靜的山齋景象。詩中通過「桃源」「鶴嶠」等詞語營造出一種隔絕塵囂的氛圍。對山齋周圍的環境，如微雪、無塵石路、巧致竹徑、新結構的茅齋等進行細膩描寫，突出其清新與質樸。「燒香披道記，懸鏡厭山神」展現了一種宗教或神祕的氛圍。最後以「雲霞一已絕，寧辨漢將秦」結尾，表達出一種超脫於時間和塵世紛爭的感悟，強調了對寧靜和淡泊的追求。整體意境深遠，語言簡潔優美，給人一種空靈、寧靜的美感。
