梅花落

南北朝 · 徐陵

對戶一株梅，新花落故栽。
燕拾還蓮井，風吹上鏡臺。
娼家怨思妾，樓上獨徘徊。
啼看竹葉錦，簪罷未能裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 娼家：原指以歌舞爲業的女子，這裡指女子。

繙譯

對著門有一株梅花，新開的花落在原來栽種的地方。燕子啣起花瓣廻到蓮井旁，風兒吹著花瓣到鏡台之上。女子滿心哀怨，在樓上獨自來廻徘徊。悲傷地看著有竹葉圖案的錦緞，簪子插罷卻沒能去裁減。

賞析

這首詩以梅花飄落爲背景，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩中通過對梅花落、燕拾花、風吹花等景象的描寫，烘托出女子的哀怨情緒。“對戶一株梅”簡單勾勒出場景，“燕拾”“風吹”則增添了動態感。女子在樓上獨徘徊的姿態，以及她看著錦緞卻無心做事的描寫，生動地展現了她內心的愁緒。整個畫麪細膩而富有意境，讓讀者能切身感受到女子的那份幽怨之情。