咏独栖鸟诗

河水闻寒已成冻,塞草愁霜悬自衰。 可念无端失林鸟,此夜逆风何处归。 列网遮山不听度,悬冰绕树滑难依。 细石似燕能随雨,片木作鸢犹解机。 但令积风多少便,何患有翼不能飞。 寄语故林无数鸟,会入群里比毛衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塞草(sài cǎo):邊地的草。
  • :懸掛,這裏指草上凝結的霜好像懸掛着一樣。
  • :枯萎,凋零。
  • :通過,越過。
  • (yuān):老鷹。這裏指木頭製作的像老鷹的物品。

翻譯

河水因爲寒冷已經結冰,邊地的草因爲憂愁秋霜而自行枯萎。可憐那無緣無故失去樹林棲息之地的鳥,這夜晚頂着寒風不知要歸向何處。佈置的網遮擋着山不讓鳥通過,懸掛的冰繞着樹,鳥難以在上面棲息。細小的石頭像燕子般能隨雨而動,一片木頭做成的像鳶的東西尚且懂得飛翔的道理。只要能積累足夠的風力,又何必擔心有翅膀卻不能飛翔。寄語原來樹林中的無數鳥兒,應該加入羣體中比較各自的羽毛(這裏可能指相互依存、共同生活)。

賞析

這首詩以獨棲鳥爲主題,描繪了鳥兒在寒冷艱難的環境中生存的情景,表達了對鳥兒的憐憫和對其生存困境的思考。詩的前兩句通過描寫河水結冰和塞草衰枯,烘托出寒冷蕭瑟的氛圍。接下來描述獨棲鳥面臨的困境,如網遮山、冰繞樹,展現了其生存的艱難。然後提到細石似燕能隨雨、片木作鳶猶解機,可能是借它們來暗示即使在困境中,也應該努力尋找生存的機會和方法。最後兩句則是一種期望,希望鳥兒們能夠相互依存,共同應對困難。整首詩意境蒼涼,通過對自然環境和鳥兒處境的描寫,反映了生命的脆弱與堅韌,以及在困境中尋求希望的主題。