前缓声歌

南北朝 · 沈約

羽人广宵宴，帐集瑶池东。
开霞泛彩霭，澄雾迎香风。
龙驾出黄苑，帝服起河宫。
九疑轥烟雨，三山驭螭鸿。
玉銮乃排月，瑶軷信凌空。
神行烛玄漠，帝旆委曾虹。
箫歌美嬴女，笙吹悦姬童。
琼浆且未洽，羽辔已腾空。
息凤曾城曲，灭景清都中。
隆佑集皇代，委祚溢华嵩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽人：古代漢族神話中的飛仙。
• 宵宴：晚上的宴會。
• 瑤池：古代神話傳說中西王母所居之地。
• 霞：彩色的雲。
• 靄：雲氣。
• 龍駕：皇帝的車駕。
• 黃苑：可能指皇帝的苑囿。
• 帝服：皇帝的服飾。
• 河宮：可能指河中的宮殿。
• 九疑（yí）：山名。
• 轥（lìn）：車輪輾過。
• 三山：傳說中的海上三神山。
• 螭（chī）鴻：螭龍和鴻雁。
• 玉鑾：車鈴的美稱。
• 排月：推開月亮般行進。
• 瑤軷（bá）：古代祭路神的儀式。
• 神行：如神仙般行走。
• 燭：照亮。
• 玄漠：北方沙漠。
• 帝旆（pèi）：皇帝的旗幟。
• 委：拖。
• 曾虹：高空中的彩虹。
• 簫歌：吹簫唱歌。
• 嬴女：指秦穆公女弄玉。
• 笙吹：吹奏笙。
• 姬童：姬妾和僮僕。
• 瓊漿：美酒。
• 洽：和諧。
• 羽轡：用鳥羽裝飾的馬繮繩。
• 息鳳：鳳凰停息。
• 曾城：傳說中的神仙居所。
• 滅景：隱藏身影。
• 清都：神話中天帝居住的宮闕。

翻譯

飛仙在廣闊的夜晚舉行宴會，帳篷聚集在瑤池的東邊。打開雲霞泛起彩色的雲氣，澄澈的霧氣迎着芳香的風。皇帝的車駕駛出黃色的苑囿，皇帝穿上服飾從河宮出發。車駕在九疑山輾過煙雨，在三山駕馭着螭龍和鴻雁。玉鑾如推開月亮般行進，瑤軷儀式表明凌空而行。神仙般行走照亮了北方沙漠，皇帝的旗幟拖過曾虹。吹簫歌唱美妙如同秦穆公女弄玉，吹奏笙取悅姬妾和僮僕。美酒還沒盡享和諧，鳥羽裝飾的馬繮繩已經騰空而起。鳳凰在曾城彎曲處停息，身影在清都中隱藏。隆盛的福佑聚集在這一朝代，福祉溢出華山和嵩山。

賞析

這首詩描繪了一個充滿奇幻和神聖色彩的場景，以華麗的語言和豐富的想象展現了仙界和帝王的威嚴與奢華。詩中對宴會場景的描寫細緻入微，如「開霞泛彩靄，澄霧迎香風」等，生動地營造出一種神祕而美妙的氛圍。關於神仙、宮廷和自然景象的描述交織在一起，增添了詩歌的浪漫和奇幻色彩。「龍駕」「帝服」等詞語突出了帝王的尊貴，而與神話元素的結合更顯其地位的超凡。整體意境宏闊，語言瑰麗，體現了作者高超的藝術表現力。