如夢令

· 蔡伸
今夜行雲何處。還是月華當午。倚遍曲闌橋,望斷錦屏歸路。 空去。空去。夢到綠窗朱戶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 行雲:這裏比喻在外漂泊的情人。

翻譯

今晚她又在何處飄蕩。依然是明月當空的午夜。我倚靠遍了曲折的欄杆橋,望斷那錦繡屏風後的歸路。空空離去。空空離去。夢中去到那有着綠色窗戶紅色門戶的地方。

賞析

這首詞以景襯情,意境空靈。上闋通過「行雲何處」「月華當午」營造出一種清冷、孤寂的氛圍,表達了詞人的思念與迷惘。「倚遍曲闌橋」形象地刻畫出詞人的悵然若失。下闋連續兩個「空去」,把那種失落感進一步加深。最後「夢到綠窗朱戶」給人一種虛幻的希望。全詞情感細膩,空靈而富有韻味。

蔡伸

蔡伸,字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡後,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管台州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。後爲浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。存詞175首。 ► 172篇诗文