(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 行雲:這裏比喻在外漂泊的情人。
翻譯
今晚她又在何處飄蕩。依然是明月當空的午夜。我倚靠遍了曲折的欄杆橋,望斷那錦繡屏風後的歸路。空空離去。空空離去。夢中去到那有着綠色窗戶紅色門戶的地方。
賞析
這首詞以景襯情,意境空靈。上闋通過「行雲何處」「月華當午」營造出一種清冷、孤寂的氛圍,表達了詞人的思念與迷惘。「倚遍曲闌橋」形象地刻畫出詞人的悵然若失。下闋連續兩個「空去」,把那種失落感進一步加深。最後「夢到綠窗朱戶」給人一種虛幻的希望。全詞情感細膩,空靈而富有韻味。