詠少年詩

南北朝 · 吳均

董生唯巧笑，子都信美目。
百萬市一言，千金買相逐。
不道參差菜，誰論窈窕淑。
願言捧繡被，來就越人宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 董生：即董賢，字聖卿，西漢美男子。
• 子都：古代美男子名。
• 巧笑：美好的笑。
• 信：確實。
• 市：買，換取。
• 相逐：相互追逐。
• 窈窕淑：指女子文靜而美好。
• 願言：希望。

翻譯

董賢只有那巧妙的笑，子都確實有美麗的眼睛。花費百萬只爲一句話，用千金來買相互追逐。不知道那長短不齊的菜，誰去談論女子的文靜美好。希望能捧着繡花的被子，去與越人一起住宿。

賞析

這首詩主要描寫了對美少年的讚賞和傾慕之情。詩中用董賢和子都這樣知名的美男子來突出少年的魅力，通過「百萬市一言，千金買相逐」等句強調對他們的重視和追求。「不道參差菜，誰論窈窕淑」則似乎暗示對其他方面的不在意，而更專注於少年本身。最後表達出想要與少年同宿的願望。整首詩語言簡練，通過對美少年的描寫體現出一種獨特的情感和審美追求。