（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **鏖戰（áo zhàn）**：激烈地戰鬥。
- 馳驅：策馬疾馳，這裏指在戰場上奔波。
- 索莫：寂寞、消沉、冷落的樣子 。
翻譯
聽說當年激烈戰鬥的地方，直到如今彷彿還流淌着斑斑血痕。我奔走在戰場，只盼實現收復中原的夢想，可如今山河破碎，實在讓身爲炎黃子孫的我感到無比羞恥。我國領海沒有自主權，心中滿是悲涼落寞之情，只期待有朝一日能夠拿起武器報仇雪恨。強勁的天風冷冷地吹過臉龐，下方無數的雲霞煙霧盡收眼底。
賞析
這首詩寫於秋瑾乘船航行在黃海的舟中。首聯描寫了當年鏖戰之地如今仍似有血痕流淌，一下子營造出莊嚴肅穆又帶着悲憤的氛圍，喚起對往昔戰爭傷痛的記憶。頷聯寫出詩人心懷在中原戰場上策馬征戰、恢復國土的夢想，然而山河破碎的現狀又讓她深感恥辱，凸顯出理想與現實的巨大落差，展現出詩人深沉的愛國情懷與對國家命運的悲痛憂慮 。頸聯進一步表達悲涼，領海無權體現了國家主權的喪失，而「磨刀有日快恩仇」則直白地抒發了詩人渴望以武力改變這種局面、報仇雪恥的強烈願望，充滿着戰鬥的決心和勇氣。尾聯描繪了詩人在舟中，天風拂面，俯瞰大地壯麗雲煙的情景，在豪邁壯闊的氛圍中，又蘊含着詩人對國家局勢的審視以及一種豪情壯志，既有對現實的悲憤感慨，又有對未來戰鬥的期待，集壯美景觀與豪邁情感於一體，將秋瑾的愛國精神、復國理想和激昂鬥志充分地展現出來 。
