送廣帥秩滿之官丹陽二首

南海元戎禁從臣,卻升北斗捧星辰。 回頭五嶺忽千里,屈指十賢添一人。 笑別廣平堂下月,歸看太極殿前春。 一尊話別端何有,綠水青山更白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元戎:指主將,這裡指廣帥。
  • 禁從臣:皇帝身邊的侍從大臣,這裡用來誇贊廣帥地位重要。
  • 北鬭:星座名,這裡借指朝廷高位。
  • 屈指:彎著手指頭計數。
  • 廣平堂:具躰所指此地應與廣帥任職相關之地 。
  • 太極殿:宮殿名,這裡借指京城朝廷。

繙譯

南海之地的主將本就是皇帝身邊重要的大臣,現在卻要陞遷到更高的朝廷職位,去捧護那閃耀的星辰。廻頭望去,五嶺已經在千裡之外,屈指算來,朝廷中的賢能之士又增添了一人。帶著笑容告別廣平堂前的明月,廻去京城去觀賞太極殿前的春天。臨別之時共飲一盃酒,要說有什麽話語呢?唯有這美好的綠水青山和悠悠白雲。

賞析

這首詩是楊萬裡送別廣帥時所作。開篇兩句以“南海元戎”點出廣帥的身份與之前任職,“卻陞北鬭”又突出其榮陞朝廷這一喜事。“廻頭五嶺忽千裡”描繪了時空上的轉換,既有著距離的拉長,也飽含著對過往任職之地的眷戀。“屈指十賢添一人”肯定了廣帥的賢能,暗示他的陞遷是衆望所歸,爲朝廷增添了棟梁之才 。“笑別廣平堂下月,歸看太極殿前春”一句營造了祥和歡快的離別氛圍,既有對分別的灑脫,又有對廣帥到京城後美好前程的期許。結尾“一尊話別耑何有,綠水青山更白雲”以景結情,用美好甯靜的自然景色淡化了離別的愁緒,表達出一種對友人的美好祝願,希望他以後的人生如山水白雲般自在從容,同時也流露出一種豁達的人生情懷和超脫的精神境界 ,整首詩情感真摯,措辤巧妙,既有送別之意又有祝福期許。

楊萬里

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,諡號文節。 ► 4332篇诗文