觀雪二首

宋 · 楊萬里

坐看深來尺許強，偏於薄暮發寒光。
半空舞倦居然懶，一點風來特地忙。
落盡瓊花天不惜，封它梅蕊玉無香。
倩誰細撚成湯餅，換卻人間煙火腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尺許強：一尺多一些。許，表示約略估計的詞。強，這裏指多。
• 薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。
• 瓊花：一種珍貴的花，這裏指代雪花。
• 捻（niǎn）：用手指搓轉。

翻譯

靜靜地看着雪積起來已有一尺多一些厚了，偏偏在傍晚時分散發着寒冷的光芒。雪花在半空中舞動得疲倦了，居然變得慵懶起來，只要有一點風來就又特地忙碌起來。落盡了像瓊花般的雪花上天也不可惜，封蓋住那梅花的花蕊使它連玉的香氣也沒有了。請誰細細地把它搓轉成湯餅呢，好換去這人間的煙火之腸。

賞析

這首詩生動地描繪了雪景。首聯寫雪的厚度和在傍晚時散發的寒光，展現出一種靜謐的氛圍。頷聯把雪花擬人化，描述它們舞動疲倦後的狀態以及對風的反應，充滿了靈動的趣味。頸聯既描寫了雪花的飄落，又從側面寫出了梅蕊被雪覆蓋後的景象。尾聯則突發奇想，設想將雪捻成湯餅，表現出詩人獨特的想象力和對雪的喜愛之情。整首詩觀察細膩，在描寫雪景的同時融入了詩人的情思，富有意境和情趣。