春寒

宋 · 楊萬里

春寒盡解粟人膚，敢傍吾儕酒盞無。
雨裏杏花如半醉，擡頭不起索人扶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儕（chái）：指同輩、同類的人。

翻譯

春天的寒意漸漸消退，讓人的肌膚感到舒爽。難道敢於在我們這些人的酒盞前缺席嗎？ 細雨中的杏花好像半醉的樣子，低垂着頭起不來，彷彿在請求人去攙扶。

賞析

這首詩語言生動形象，富有情趣。詩的前兩句通過描寫春寒漸消，表達了詩人對春天的感受，同時用一個問句，增添了幾分活潑的氛圍。後兩句則將杏花比作半醉之人，形象地描繪出杏花在雨中低垂的姿態，十分傳神，給人以豐富的想象空間。整首詩以細膩的筆觸描繪了春寒中的景象，表現出春天的獨特韻味和詩人對春天的喜愛之情。