四時田園雜興六十首 · 其二十九 · 夏日十二絶

宋 · 范成大

小婦連宵上絹機，大耆催稅急於飛。
今年幸甚蠶桑熟，留得黃絲織夏衣。

名句

• 今年幸甚蠶桑熟，留得黃絲織夏衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耆：古代六十歲以上的人稱爲耆。（qí）

翻譯

年輕的婦女連着夜晚都在織絹的機器上忙碌，年老的男子催收賦稅着急得如同要飛起來一般。今年幸運的是蠶桑獲得了豐收，能夠留下黃色的蠶絲來織夏天的衣服。

賞析

這首詩生動地描繪了鄉村生活的一個場景。詩中通過「小婦連宵上絹機」展現了婦女不停勞作的忙碌身影，而「大耆催稅急於飛」則寫出了催稅的緊迫給人們帶來的壓力。最後兩句則因爲蠶桑的成熟帶來了一絲欣慰，好歹能有些收穫來製作衣物。整首詩反映了農民生活的艱辛以及他們對收穫的期盼，具有濃郁的鄉村生活氣息。