題白廷玉所藏白馬圖
八尺龍駒蹄削玉，霜毛雪鬣超凡俗。
驕嘶顧影食場苗，朝暮逍遙在空谷。
詔書歘下徵騏驎，香街紫陌驚行人。
金環壓轡出天廄，不數駓駱驪騮駰。
三品豆芻飽終日，終日不鳴鳴輒黜。
何如不縶亦不維，騰霧籋雲全玉質。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歘（xū）：忽然。
- 騏驎（qí lín）：亦作「麒麟」，古代傳說中的一種動物。象徵祥瑞。
- 轡（pèi）：駕馭牲口的嚼子和繮繩。
- 駓（pī）：毛色黃白相雜的馬。
- 駱（luò）：黑鬃的白馬。
- 驪（lí）：純黑色的馬。
- 騮（liú）：黑鬃黑尾巴的紅馬。
- 駰（yīn）：淺黑帶白色的馬。
- 豆芻（chú）：豆和草，指馬的飼料。
- 縶（zhí）：拴，捆。
- 籋（niè）：同「躡」，踩，踏。
翻譯
那八尺長的龍駒蹄子如削玉般，霜一樣的毛和雪一樣的鬣毛超凡脫俗。驕傲地嘶鳴着顧盼身影吃着食場的嫩苗，從早到晚自在逍遙地在空曠的山谷裏。詔書忽然下達要徵召麒麟，繁華的街道和京城的大路讓行人吃驚。金環壓着馬轡從皇家馬廄出來，不輸給毛色黃白相雜的馬、黑鬃的白馬、純黑色的馬、黑鬃黑尾巴的紅馬、淺黑帶白色的馬。每天用三品的豆和草把它餵飽，一整天不鳴叫，鳴叫就會被廢黜。哪裏如既不拴着也不束縛着它，讓它騰雲駕霧踩踏雲霞來保全它如美玉般的質地。
賞析
這首詩描繪了一匹八尺長的白馬，從它的外貌到其在山谷中的自在，再到它被徵召後的情景。詩人細緻刻畫了白馬的神駿與與衆不同。「驕嘶顧影食場苗，朝暮逍遙在空谷」生動地表現出它的悠然自在。詩中通過將白馬與其他各類駿馬相比，突出其不凡。後又寫它雖被豢養卻失去自由，不如不被束縛而能保持其天然之美。整首詩通過對白馬的描寫，既表達了對駿馬之美的讚賞，也暗含了對自由的嚮往和對束縛的無奈感慨。