觀兒童逐兔輒失之戲呈希元二首

· 劉敞
碧眼兒童誇絕倫,競馳奔兔蹙飛塵。 俯身捷下重岡去,空聽絃歌不見人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絕倫:形容事物的狀態或程度非常獨特,超出一般,毫無可比性(倫:同類,同輩)(註音:jué lún)
  • (cù):這裏指追逐、逼迫的意思。
  • 捷下:快速地跑下去。

翻譯

有着碧綠眼眸的兒童被誇讚無比出衆,競相追逐奔跑的兔子,使得塵土飛揚。他們俯身快速跑下重重山岡,只聽見呼喊聲卻看不見人影。

賞析

這首詩生動地描繪了兒童追逐兔子的場景。詩中的兒童被誇讚「絕倫」,突出了他們的活潑可愛和充滿活力。「競馳奔兔蹙飛塵」形象地表現了孩子們追逐兔子時的激烈和興奮,飛揚的塵土增添了動態感。「俯身捷下重岡去」進一步描述了孩子們快速奔跑下山岡的情景,展現出他們的敏捷和投入。最後一句「空聽絃歌不見人」,以聲音襯托畫面,讓人感受到孩子們已經跑遠,只留下聲音在空氣中迴盪,給人以餘味悠長的感覺。整首詩通過簡潔而生動的語言,刻畫了一個充滿童趣和活力的場景。

劉敞

劉敞

宋臨江軍新喻人,字原父,號公是。仁宗慶曆六年進士。歷吏部南曹、知制誥。奉使契丹,熟知其山川地理,契丹人稱服。出知揚州,徙鄆州兼京東西路安撫使,旋召爲糾察在京刑獄及修玉牒,諫阻仁宗受羣臣所上尊號。以言事與臺諫相忤,出知永興軍,歲餘因病召還。復求外,官終判南京御史臺。學問博洽,長於《春秋》學,不拘傳注,開宋人評議漢儒先聲。有《春權權衡》、《七經小傳》、《公是集》等,又與弟劉放、子劉奉世合著《漢書標註》。 ► 1709篇诗文