(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕倫:形容事物的狀態或程度非常獨特,超出一般,毫無可比性(倫:同類,同輩)(註音:jué lún)
- 蹙(cù):這裏指追逐、逼迫的意思。
- 捷下:快速地跑下去。
翻譯
有着碧綠眼眸的兒童被誇讚無比出衆,競相追逐奔跑的兔子,使得塵土飛揚。他們俯身快速跑下重重山岡,只聽見呼喊聲卻看不見人影。
賞析
這首詩生動地描繪了兒童追逐兔子的場景。詩中的兒童被誇讚「絕倫」,突出了他們的活潑可愛和充滿活力。「競馳奔兔蹙飛塵」形象地表現了孩子們追逐兔子時的激烈和興奮,飛揚的塵土增添了動態感。「俯身捷下重岡去」進一步描述了孩子們快速奔跑下山岡的情景,展現出他們的敏捷和投入。最後一句「空聽絃歌不見人」,以聲音襯托畫面,讓人感受到孩子們已經跑遠,只留下聲音在空氣中迴盪,給人以餘味悠長的感覺。整首詩通過簡潔而生動的語言,刻畫了一個充滿童趣和活力的場景。