（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歡：古代女子對情人的稱呼。
- 江津灣：地名，江邊的港灣。
- 篙櫓：篙（gāo），撐船的竹竿或木杆；櫓（lǔ），划船的工具，比槳長而大。
- 交：通「教」，讓。
翻譯
聽說情郎要去揚州，我一路相送來到江津灣。真希望撐船的篙和搖船的櫓都折斷呀，這樣就能讓情郎從頭到尾都留在這裏，不再離去。
賞析
這首南朝樂府民歌以簡潔質樸的語言，生動地展現了一位女子送別情人時的複雜心情。開篇「聞歡下揚州，相送江津灣」，直接點明緣由與地點，自然流暢。而「願得篙櫓折，交郎到頭還」兩句極富想象力和感染力，女子不直接表達不捨與挽留，卻希望船具折斷，讓情郎不得不留下，這種獨特的願望將女子內心深處對情郎的眷戀、不捨之情毫無保留地展露出來，刻畫出她天真且執着的性格特點，也使得整首詩充滿了濃郁的生活氣息與浪漫色彩 。