將苑 · 卷一 · 審因

三國 · 諸葛亮

夫因人之勢以伐惡，則黃帝不能與爭威矣；因人之力以決勝，則湯、武不能與爭功矣。若能審因而加之威勝，則萬夫之雄將可圖，四海之英豪受制矣。

譯文

如果能順應百姓的心願來征伐邪惡勢力，就是黃帝也不能與這樣的行爲相比，如果能借助百姓的力量，羣策羣力獲得勝利，那麼就是商湯、周武王也不能與這樣的功勞相比。在此基礎上，審時度勢，以德威服人，則在下的各路英雄都會屈服這樣的將帥之下，四海之內，各方豪傑則也會甘心受到節制。