鸿雁生塞北行

· 傅玄
凤凰远生海西。及时昆山冈。 五德存羽仪。和鸣定宫商。 百鸟并侍左右。鼓翼腾华光。 上熙游云日间。千岁时来翔。 孰若彼龙与龟。曳尾泥中藏。 非云雨则不升。冬伏春乃骧。 退哀此秋兰草。根绝随化扬。 灵气一何忧美。万里驰芬芳。 常恐物微易歇。一朝见弃忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塞北(sài běi):指長城以北。亦泛指我國北邊地區。
  • 海西:泛指西方。
  • 五德:指鳳凰的五種品德,古代認爲鳳凰具備仁、義、禮、智、信五種品德。
  • 羽儀:指鳳凰的羽翼和儀態,也可引申爲表率。
  • 宮商:古代音樂中的音階,這裏指鳳凰的和鳴之聲和諧悅耳。
  • 上熙:光明、興盛的樣子。
  • 曳尾:拖着尾巴。
  • 泥中藏:在泥中隱藏。
  • (xiāng):本意指馬奔跑,這裏指龍龜活動。

翻譯

鳳凰在遙遠的西方出生,及時飛到崑山岡上。 它的羽毛和儀態彰顯着五種品德,鳴叫之聲和諧如宮商之音。 衆多鳥兒侍奉在它左右,扇動翅膀閃耀着華麗的光芒。 它在雲端之間快樂地遊玩,千歲之時還會來飛翔。 哪像那龍與龜,拖着尾巴藏在泥中。 沒有云雨就不升騰,冬天蟄伏春天才活動。 可憐這秋蘭草啊,根部斷絕,隨着季節變化而飄零。 它的靈氣是多麼美好,香氣萬里傳播。 常常擔心事物微小容易消逝,一旦被拋棄遺忘。

賞析

這首詩以鳳凰、龍龜、秋蘭草等爲意象,通過對比和描寫,表達了對不同事物的看法和思考。詩中描繪鳳凰的高貴、美麗和祥瑞,以及它的品德和聲音的美好;而龍龜則顯得較爲被動,需要特定條件才能行動;秋蘭草雖有靈氣和芬芳,但卻脆弱易逝,令人擔憂被遺忘。整首詩富有意境,語言優美,通過對這些意象的刻畫,反映了作者對生命、美好事物的珍惜以及對無常命運的感慨。

傅玄

傅玄

西晉北地泥陽人,字休奕。少孤貧,博學善屬文,解音律。三國魏末,州舉秀才,除郎中,入選爲著作郎,撰集《魏書》。後遷弘農太守。晉武帝立,用舊禮儀,改樂章,使玄爲之詞。封鶉觚子,拜散騎常侍,掌諫職。累上書言事,陳事切直。性剛勁峻急,不能容人之短。官至司隸校尉,以爭座位免官。卒諡剛。有《傅子》。今存輯本《傅鶉觚集》。 ► 74篇诗文

傅玄的其他作品