譯文
浪子若能改過而重新做人，仍可成爲一個無愧於心的君子；高貴之人一旦做了錯事，連庸愚之人也要嘲笑。
賞析
浪子回頭，是向上，因此可以原諒；高貴之人失足，卻是墮落，因此要遭到嘲笑。所謂“聲妓晚景從良，一世之煙花無礙；貞婦白頭不守，半生之清苦俱非”。這並不是說看人只看後半截，年輕時便可荒唐胡爲，實在是看一個人是立志向上還是墮落。肯向上，無論他過去如何，總是值得嘉許；趨下流，無論原先如何高尚，都是可恥的。
“貴人失足”，“貴人”並不是指富貴，而是指品德而言。“失足”則是品德上有了瑕疵，做出於道德有損的事。浪子回頭，可令天下人原諒；貴人失足卻教庸愚人嘲笑。這是鼓勵天下浪子要改過自新，勉勵有德之人要堅持到底，否則回頭於名無益，失足於德無損，又何必有浪子和貴人之分呢？然而貴人失足，也不妨早些回頭，我們還是會原諒他的，因爲畢竟他又向上了。失足可以爬起，只要爬起後不再失足就好。就怕失足後賴在泥漿裏不肯爬起，或是不好意思爬起，那麼令人笑死也是自討的。
