送春

宋 · 朱弁

風煙節物眼中稀，三月人猶戀褚衣。
結就客愁雲片段，喚回郷夢雨霏微。
小桃山下花初見，弱柳沙頭絮未飛。
把酒送春無别語，羡君纔到便成歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褚衣：棉衣。「褚」（zhǔ）
• 霏微：雨雪細小貌，這裏形容雨細小的樣子。

翻譯

春天的風景和節物在眼中已漸漸變得稀少，三月了人們還穿着棉衣。那凝結的愁緒如同一片片雲朵，那喚回故鄉之夢的雨絲是這般細小。小桃山下花朵剛剛初現，弱柳在沙頭旁柳絮還未飛揚。舉着酒杯送春歸去沒有別的話語，羨慕春天剛到便又歸去。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景象，以及詩人對春天的感受和對故鄉的思念。詩的首聯通過「風煙節物眼中稀」表現出春天的美好景象逐漸消逝，而「三月人猶戀褚衣」則暗示了天氣依然有些寒冷，也可能暗含詩人心中的一絲涼意。頷聯「結就客愁雲片段，喚回鄉夢雨霏微」，將愁緒比作雲朵，將鄉夢與細雨聯繫起來，生動地表達了詩人的羈旅之愁和對故鄉的眷戀。頸聯「小桃山下花初見，弱柳沙頭絮未飛」描繪了小桃初開、弱柳未飛絮的景象，進一步烘托出春天將盡的氛圍。尾聯「把酒送春無別語，羨君纔到便成歸」，詩人以送春爲契機，表達了對春天匆匆離去的感慨，同時也流露出對春天能夠歸去的羨慕，實際上是藉此抒發自己對歸鄉的渴望。整首詩意境清幽，情感真摯，通過對春景的描寫和對情感的抒發，展現了詩人細膩的內心世界和對生活的獨特感悟。