浣溪沙 · 送春近作

明 · 葉小鸞

春色三分付流水。風風雨雨送花休。韶光原自不能留。
夢裏有山堪遁世，醒來無酒可澆愁。獨憐閒處最難求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浣溪沙：詞牌名，原爲唐代教坊曲名。
• 韶光：美好的時光，常指春光。
• 遁世：隱居避世。
• 澆愁：消除憂愁。

翻譯

春色三分，全都交付給了流水。風風雨雨，送走了花兒的生命。美好的春光原本就無法挽留。 夢中，有山可以隱居避世，醒來後，卻無酒可以消除憂愁。獨自憐惜，寧靜的時光最難尋覓。

賞析

這首作品表達了作者對春光流逝的無奈和對寧靜生活的嚮往。通過「春色三分付流水」和「風風雨雨送花休」的描繪，生動地展現了春天的消逝和花兒的凋零，透露出對美好時光無法挽留的感慨。後句「夢裏有山堪遁世，醒來無酒可澆愁」則巧妙地運用對比手法，表達了現實與夢境的落差，以及對隱逸生活的渴望和對現實憂愁的無奈。整首詞情感真摯，意境深遠，語言簡練，展現了作者對生活的深刻感悟。