仙草
世說有仙草，得之能隱身。
仙書已怪妄，此事況無文。
嗟爾得從誰，不辨僞與真。
持行入都市，自謂術通神。
白日攫黃金，磊落揀奇珍。
旁人掩口笑，縱汝暫歡忻。
汝方矜所得，謂世盡盲昏。
非人不見汝，乃汝不見人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙草：傳說中具有神奇功效的草，據說得到它就能隱身。
- 仙書：記載神仙相關事蹟、法術等的書籍。
- 怪妄：怪異荒誕。
- 無文：沒有文字記載（依據）。
- 嗟爾：嘆詞，表示感慨，「爾」是第二人稱代詞「你」 。
- ****攫（jué）：抓取，奪取 。
- 磊落：這裏指毫不掩飾。
- ****忻（xīn）：同「欣」，喜悅。
- 矜：自誇，得意。
翻譯
世間傳言有一種仙草，得到它就能讓人隱身。那些仙書的記載本就怪異荒誕，更何況這事連文字依據都沒有。 哎，你是從哪裏聽說這種事的呢？連真僞都分不清。你居然帶着這個想法進入集市，還自以爲掌握了神通法術。 大白天就去搶奪黃金，明目張膽地挑揀奇珍異寶。旁邊的人都捂着嘴笑話你，就算你能一時之間感到歡喜。 你還在那裏得意於自己的「收穫」，覺得世間人都是盲目昏庸的。其實不是別人看不見你，而是你根本沒有認清現實 。
賞析
這首詩歐陽修以一種詼諧且帶有警世意味的方式展開。開篇從「仙草能隱身」這種無稽之談寫起，直接表明仙書內容多怪異荒誕，此事更無跡可尋，爲全詩定下批判荒謬的基調。詩中的主人公不明是非真假，輕信傳說就付諸行動，在都市中做出荒誕之事，不僅遭到旁人嘲笑卻不自知，還自以爲得計，自誇所獲，認爲世人都是盲目無知的。詩歌最後「非人不見汝，乃汝不見人」兩句堪稱點睛之筆，揭示出主人公其實是自己沒有認清現實，迷失在虛妄的幻想裏。整首詩看似在寫一個輕信隱身草傳說而鬧笑話的人，實則是藉此諷刺那些執迷不悟、自以爲是、被虛妄事物矇蔽雙眼而無法正視現實的人。
