(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 下直:官吏下班。
- 大明宮:唐朝宮殿名,這裏借指宋朝宮殿。
- 金闕(quē):指宮殿。
- 天街:京城的街道。
- 歲華:歲月,年華。
- 雙流矢:像飛箭一樣流逝,形容時光迅速。
- 蕭蕭:頭髮花白稀疏的樣子。
- 玉堂:唐宋時翰林院的別稱,這裏指在翰林院任職。
翻譯
清晨我從皇宮下班,騎馬悠然地行走在還帶着露水的路上。 宮殿大門敞開,彷彿看到滄海上升起的太陽,京城的街道在雨後吹拂着綠槐的微風。 歲月匆匆如飛箭般流逝,我這鬢髮蕭蕭的老翁卻身患疾病。 我在翰林院有名分卻不能歸去,那西山的畫閣美景讓我的興致無窮無盡。
賞析
這首詩描繪了詩人清晨下班的情景以及內心的感慨。詩的前兩句通過「下直大明宮」和「馳馬悠然宿露中」,展現了一種輕鬆自在的氛圍。中間兩句「金闕雲開滄海日,天街雨後綠槐風」,以宏偉的宮殿和清新的街道景色,烘托出京城的壯觀與美好。然而,隨後的「歲華忽忽雙流矢,鬢髮蕭蕭一病翁」,則表達了詩人對時光飛逝和自己年老患病的無奈。最後兩句「名在玉堂歸未得,西山畫閣興何窮」,體現了詩人對官場的羈絆和對自然美景的嚮往。整首詩情景交融,語言優美,既有對壯麗景色的描寫,又有對人生的思考和感慨。