王子直挽辭二首

宋 · 蘇頌

逝者日雲遠，人情尤感傷。
素車來隧路，奠哭起高堂。
集紀論才備，阡銘敘事長。
友兄成雅志，不朽是文章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王子直：人名，具體不詳。
• 素車：古代兇、喪事所用之車，以白土塗刷。
• 隧路：通往墓穴的道路。
• 奠哭：祭奠時哭泣。
• 高堂：此處指房屋的正室廳堂。
• 阡銘：墓前的銘文。

翻譯

逝去的人一天比一天離得遠，人們的情感尤其感到悲傷。白色的車子來到通往墓穴的路上，在廳堂祭奠哭泣。集中的紀念顯示出他才華完備，墓前的銘文敘述事情很長。朋友兄弟成就了高雅的志向，不朽的是他的文章。

賞析

這兩首挽辭表達了對王子直逝去的悲痛之情和深切緬懷。詩中通過「逝者日雲遠」「素車來隧路」等描述烘托出悲傷的氛圍。強調了王子直的才華和他留下的文章之不朽，從側面展現了對其的敬重與讚譽。整體情感真摯深沉，是對逝者的誠摯紀念。