(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵐光(lán guāng):山間霧氣經日光照射而發出的光彩。
- 瀟然:瀟灑超脫的樣子。
- 寡與:謂與人少合。
- 顏瓢:《論語·雍也》中提到:「一簞(dān)食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」這裏的顏瓢指的是安貧樂道的生活態度。
翻譯
山巒被霧氣沾染,在陽光的照耀下帶着黃昏的黃色,瀟灑超脫的茅屋緊靠着池塘。自己知道與人少合實在是可笑,好在有像顏回那樣安貧樂道的心境,這一味才顯得悠長。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而又富有意境的畫面。首句寫山景,山間霧氣經日光照射呈現出獨特的光彩,展現出大自然的美妙。「瀟然茅屋枕池塘」,營造出一種清幽閒適的居住環境。接下來,詩人自嘲自己與人少合,但緊接着以「賴有顏瓢一味長」表達了自己對安貧樂道生活態度的追求。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對自然景色和自身心境的描寫,傳達出一種超脫塵世、追求內心寧靜的情感。